BIBLIOGRAPHIE ET DISCOGRAPHIE  CARL ORFF

Note au lecteur:    Certains ouvrages cités sont à présent épuisés dans le commerce.

                                Bien qu'une grande partie des documents soit en prêt pour nos membres, j'ai néanmoins tenté de localiser un exemplaire de  ceux qui nous manquent et l'ai indiqué chaque fois que cela a été possible. Ainsi chercheurs et pédagogues devraient pouvoir y trouver leur bonheur.

                                L'Association Carl Orff France a passé un accord avec les éditions "Schott frères Bruxelles" qui l'autorisent à vendre à ses adhérents des copies d'ouvrages en Français épuisés . Elle leurs  propose également  le prêt de certains volumes originaux.

                                Enfin lorsque rien n'est indiqué, c'est que le document est encore disponible chez l'éditeur ou qu'il n'a toujours pas été localisé dans une bibliothèque.

                                                        Philippe Saccomano

 

BIBLIOGRAPHIE PEDAGOGIQUE

REVUES PEDAGOGIQUES EN FRANCAIS

REVUES ET DOCUMENTATIONS ETRANGERES

DISCOGRAPHIE PEDAGOGIQUE

DISCOGRAPHIE DU COMPOSITEUR

DOCUMENTS VIDEOS, DVD et CD ROM

BIOGRAPHIES PUBLIEES DE CARL ORFF 

PARTITIONS POUR INSTRUMENTARIUM ORFF

ADRESSES DES MAISONS ET BIBLIOTHEQUES D'EDITION

BANDES SONS DE FILMS

 


                    BIBLIOGRAPHIE PEDAGOGIQUE

                                           


OUVRAGES ET DOCUMENTATION CONSACRES A LA  MUSICOTHERAPIE :


- "Concepts-clé dans la musicothérapie ORFF"

Gertrud ORFF , éditions A.Leduc , PARIS, 1990 ISBN : 2856890393

(En prêt aux membres de  l'Association Carl Orff France) également en consultation à la Bibliothèque Nationale de France à Paris (
Cote et fonds 8-T-20331, Tolbiac - Rez de jardin - Magasin). Encore disponible chez l'éditeur


- "La musicothérapie" pages 40 à 43

Edith Lecourt , éditions puf , Paris, 1988 ( code barre : 9782130420767) (En prêt aux membres de  l'Association carl Orff France


- "Le rythme, source d’équilibre. La méthode Orff appliquée à la rééducation de la psychomotricité"

Monographie d’Alain Gassion et le Docteur Suzanne Masson, éditions Zurfluh, Paris 1973 (en consultation à la médiathèque de la cité de la musique*); Encore disponible chez l'éditeur


- "Musique et rééducation"

René Laurent 1965, Mémoire d'éducateur consacré à la pédagogie ORFF utilisée avec des enfants en difficulté   (En prêt aux membres de  l'Association carl Orff France.


- "Musique et rééducation, le Orff Schulwerk"

René Laurent 1966, extrait de la "Revue pratique de psychologie de la vie sociale et d'hygiène mentale" N°1 (encore disponible à la "Fédération d'aide à la Santé Mentale Croix-Marine" 31, rue d'Amsterdam 75008 Paris Tél. 01.45.96.06.36 - Fax 01.45.96.06.05


- "Musique et éducation spécialisée"

     Série d'articles de différents auteurs parus dans la revue "Cahiers de pédagogie musicale" cahier 7, 1986:           (En prêt aux  membres de  l'Association Carl Orff France)


- "Guide pratique de MUSICOTHERAPIE" pages 19 et 20

Léon Bence et Max Méreaux, 1994, éditions Dangles (Encore disponible chez l'éditeur)


- "La Musicothérapie et le modèle ORFF-Schulwerk"

Marie Prévot, Série 2 de la revue "interventions sonores" (Encore disponible chez l'éditeur)


OUVRAGES ET DOCUMENTATION  PEDAGOGIQUE:


"The Schulwerk"

Carl ORFF, traduction  en anglais de Margarett Murray , 1978, éditions Schott ISBN 0-930448-06-5 (En prêt aux  membres de  l'Association Carl Orff France)


- "Pédagogie musicale selon Carl Orff"

Françoise GRENIER, Thèse non publiée, Québec 1982 (En consultation pour les membres au siège de l'association Carl Orff France, sur rendez-vous. Disponible à l'université "Laval" de Québec ainsi qu'à la bibliothèque nationale du CANADA à Ottawa)


-   "Analyse comparative de trois approches d'éducation musicale : Dalcroze, Orff et Kodaly

Gilles COMEAU; thèse publiée, 1995, éditeur CFORP (En prêt aux  membres de  l'Association Carl Orff France), disponible chez l'éditeur CFORP
 N° de produit : MUS-051-S1       ISBN : 2894423683
 en consultation  à l'université d'Ottawa ( cote MT 900 .C65)


- "Journée d'information éducation musicale. Méthodes actives Carl Orff. 11 décembre 1969" Monographie (En prêt aux  membres de  l'Association Carl Orff France)


- "Pédagogie de l'expression et de la créativité" pages 127 à 136

Jean-Michel Baude, 2004, éditions Vuibert    ISBN 27117 9237 4 Encore disponible chez l'éditeur


- "La méthode ORFF"  

article de Max Méreau paru dans la revue "l'éducation musicale" d'octobre 1988 N°351 pages 7 à 10. (Encore disponible à la revue)


- "Le monde des jeux chantés entre parents et bébés"

Anne -Marie GROSSER éditions A.Leduc , PARIS  En consultation à UNIVERSITE DE PARIS 4 SORBONNE. SERVICE COMMUN DE LA DOCUMENTATION. SECTION GRAND PALAIS (Cote et fonds WMU 1043). Encore disponible chez l'éditeur


 - "Le geste instrumental-Technique élémentaire de la percussion"

Anne -Marie GROSSER, éditions A.Leduc , PARIS ( ISBN 2-8568960446-X) (En prêt aux  membres de  l'Association Carl Orff France) également en consultation à UNIVERSITE DE PARIS 4 SORBONNE. SERVICE COMMUN DE LA DOCUMENTATION. SECTION GRAND PALAIS (Cote et fonds WMU 798). Encore disponible chez l'éditeur


- " Sur les traces de Schulwerk de Carl Orff, Méthodologies pour l'usage des instruments d'orchestre scolaire

M. DEVREESE-PAPGNIES,  Bruxelles, 1968.


- "L’instrument dans la pédagogie Orff

Article d' Anne-Marie GROSSER paru dans la revue "Marsyas" diffusée par la cité de la musique, éditeur IPMC, Paris, N° du 28 décembre 1993 pages 78 à 81 (en consultation à la médiathèque de la cité de la musique*)


- "Vers une méthode naturelle d'expression et d'éducations musicales

Articles de différents auteurs parus dans la revue "Le nouvel éducateur" (pédagogie Freinet) N°46 février 1993 (En consultation directe en cliquant sur le titre)


- "Symposium Orff Finlande 2000"

minutes des conférences et ateliers (Anglais) (En prêt aux  membres de  l'Association Carl Orff France)


- "50 années de musiques pour enfants"

  minutes des conférences et ateliers du symposium 2000 en Allemagne (Allemand) (En prêt aux  membres de  l'Association Carl Orff France)


- Musik für Kinder”(“Musique pour enfants”)

Carl ORFF/Günild KEETMAN, éditions Schott Mainz, 5 volumes en Allemand, réf. 3567, 3568, 4451,4452,4453  (En prêt aux  membres de  l'Association Carl Orff France)


- "Spielstücke für blockflöten IA

Gunild KEETMAN, éditions Schott Mainz, réf. 3557 a (En prêt aux  membres de  l'Association Carl Orff France)


- "Lieder für die Schule"

éditions Schott Mainz, réf. 5140 (En prêt aux  membres de  l'Association Carl Orff France)


- "Jugendmusik, Geigen-übung II "

Carl ORFF, éditions Schott Mainz, réf. 3572 (En prêt aux  membres de  l'Association Carl Orff France)


- "Elementaria" 

Gunild KEETMAN, (En prêt aux  membres de  l'Association Carl Orff France)

 


-  Musique pour enfants (Adaptation Française en 3 volumes de : “Musik für Kinder” de Carl ORFF/Günild KEETMAN ):


- "Production et expressivité musicale chez l’enfant"

Actes de la journée d’étude du 3 décembre 1994 à la Sorbonne (en consultation à la médiathèque de la cité de la musique*)


De nombreux autres documents en Allemand sont disponibles à  la bibliothèque nationale de France à Paris ainsi qu'à la BIBLIOTHEQUE NATIONALE ET UNIVERSITAIRE (STRASBOURG)


AUTRES OUVRAGES ET DOCUMENTATIONS  FAISANT REFERENCE A LA PEDAGOGIE CARL ORFF:

- "La musique sous la république de Weimar  page 366

Pascal Huynh, éditions fayard 1998


REVUES PEDAGOGIQUES EN FRANCAIS:


- "Cahiers de pédagogie musicale"Différents auteurs de "l'association Orff de la région parisienne"aujourd'hui dissoute:

note: Tous ces cahiers pédagogiques sont également en consultation à la médiathèque de la cité de la musique* ainsi qu'à la BIBLIOTHEQUE NATIONALE DE FRANCE. REZ-DE-JARDIN. COLLECTIONS PATRIMONIALES DE PERIODIQUES)


 

 


REVUES ET DOCUMENTATIONS PEDAGOGIQUES ETRANGERES


- "Orff heute / Orff today"

Revue bilingue ( Anglais/Allemand) éditée par les institutions Orff de Salzburg et Munich (Certains numéros en prêt aux  membres de  l'Association Carl Orff France)


 - "The Orff echo"

Revue en Anglais éditée par "l’American Orff-schulwerk Association" (Certains numéros en prêt aux  membres de  l'Association Carl Orff France)


- "Ostinato"

Revue bilingue ( Français/Anglais) éditée par l’Association Orff Canada


- "Orff Schulwerk Informationen"

Revue en Allemand avec quelques résumés en Anglais (Certains numéros en prêt aux membres de l'Association Carl Orff France)


- "The ORFF Beat"  

Revue en Anglais de l'association Orff d'Afrique du Sud


- "Orff Espana" Revue en Espagnol de l'association ORFF Espagnole (Certains numéros en prêt aux membres de l'Association Carl Orff France)


- The University of Arizona

Site de la bibliothèque de l’université de musique consacré à la documentation sur la pédagogie musicale Orff (en Anglais).

 


DISCOGRAPHIE PEDAGOGIQUE


 

DISCOGRAPHIE PEDAGOGIQUE EN FRANCAIS

NoteLa collection "Musica poetica" de Carl Orff et Gunild Keetman, disques Harmonia Mundi,  adaptations Françaises de Jos Wuytack en disques vinyls est à présent épuisée. L'association Carl Orff France a tenté des négociations avec la société "Harmonia Mundi" pour une réédition en CD,  malheureusement la réponse de madame Eva Coutaz Directrice de production chez Harmonia Mundi est sans équivoque: 

"Nous sommes au regret de vous reconfirmer aujourd'hui que nous ne comptons et ne pouvons pas rééditer les enregistrements de la méthode ORFF Française et nous vous prions de bien vouloir considérer cette réponse comme définitive".

    L'association a néanmoins trouvé quelques exemplaires neufs de 3 des titres de la collection sous format CD édités par la filiale d'Harmonia Mundi à  Taïwan mais non distribués en France: 

Nous en avons donc quelques exemplaires disponibles. La couverture est identique à celle de l'édition originale. Le livret comporte les paroles en Français ainsi qu'en Chinois. Par contre les illustrations d'origine ne sont pas reproduites.

Pour chacun des autres titres, nous avons réalisé un transfert de format unique des disques Vinyls originaux en notre possession en  CDs afin de sauvegarder ces trésors de la musique pour enfants. Un prêt gratuit est possible pour les adhérents de l'association. Nous contacter pour les modalités.

- Par ailleurs si vous les possédez les enregistrements vinyls originaux en bon état et que vous souhaitez vous en défaire, merci de contacter l'Association Carl Orff France)


 

 


 

 

 


                                                 


 


                                                                                                                                                                                                                   


 


    


        


 

 

 


              


 

 

 

 

 

 


Discographie pédagogique instrumentale

 




 

 


 


 

 


 

Discographie pédagogique originale en Allemand:



 

 


Discographie pédagogique originale en Anglais

 


 

    CD Cover

 


DISCOGRAPHIE DU COMPOSITEUR


                                               

     


                                          

                                               


 

                                               


 

                                               


 



                                               


                                               



           


              


L'association Carl ORFF possède également en prêt des oeuvres en disques vinyls:


DOCUMENTS VIDEOS, DVD et CD ROM:

 


- "Orff-Schulwerk- Rhythmisch-melodische erziehung

Documentaire en Allemand de Hans Rolf Strobel et Heinz Tichawsky, présenté au festival de Cannes en 1960.


- "Carl Orff, a portrait

Cassette VHS, NTSC, 56 mn (en Allemand, sous-titrage en Anglais) sur la vie et l'œuvre de Carl ORFF, éditions BMG, 1995 (En prêt aux  membres de  l'Association Carl Orff France)


- "Méthode Orff "

Réalisation Bernard Lecomte, éditions Centre Régional de Ressources Audio Visuelles de Tourcoing et Atelier Régional de Musique; cassette VHS N° 320025; 12’50 ( en consultation à la médiathèque de la cité de la musique*; en vente auprès de l'association "heures exquises!, nuit de Chine" **)


- "Symposium Orff Finlande 2000" conférences et ateliers ( en Anglais) (En prêt aux  membres de  l'Association Carl Orff France)


- "Physical-Emotional Expression"cassette VHS 42 mn. Travail de recherche en musicothérapie active à Berlin auprès d'enfants autistes par Karin Schumacher et Claudine Calvet-Kruppa (En Anglais). (En vente directement chez l'auteur)


- "Deep developmental desorders" cassette VHS . Travail de recherche en musicothérapie active à Berlin auprès d'enfants autistes par Karin Schumacher et Claudine Calvet-Kruppa (En Anglais). (En vente directement chez l'auteur)


- "The instrumental expression" cassette VHS . Travail de recherche en musicothérapie active à Berlin auprès d'enfants autistes par Karin Schumacher et Claudine Calvet-Kruppa (En Anglais). (En vente directement chez l'auteur)


- "The vocal-prespeech expression"cassette VHS . Travail de recherche en musicothérapie active à Berlin auprès d'enfants autistes par Karin Schumacher et Claudine Calvet-Kruppa (En Anglais). (En vente directement chez l'auteur)


- "Musik und Bewegung für Senioren "cassette VHS. Travail en musicothérapie active à Munich auprès de personnes âgées par Insuk Lee.(En Allemand). Cette cassette peut se regarder même sans connaissances de L'Allemand. (En prêt aux  membres de  l'Association Carl Orff France); également en consultation à la médiathèque de la cité de la musique*


- "Symposium Salzburg 1995 " cassette VHS. (En Anglais ou Allemand). Conférences, ateliers et spectacles du symposium.Cette cassette peut se regarder même sans connaissances de l'Anglais ou de l'Allemand. (En prêt aux  membres de  l'Association Carl Orff France); également en consultation à la médiathèque de la cité de la musique*


- "Portrait de Wilhelm KELLER " cassette VHS. (En  Allemand). Vie et oeuvre de Wilhelm Keller. Extraits d' ateliers et spectacles .Cette cassette peut se regarder même sans connaissances  de l'Allemand.(En prêt aux  membres de  l'Association Carl Orff France); également en consultation à la médiathèque de la cité de la musique*


- "Les 40 ans de l'Institut ORFF de Salzbourg" cassette VHS. (En  Allemand).Conférences, ateliers, spectacles et présentation des formations à l'institut. Cette cassette peut se regarder même sans connaissances  de l'Allemand. (En prêt aux  membres de  l'Association Carl Orff France); également en consultation à la médiathèque de la cité de la musique*


- "Carl Orff, life and work"CD ROM sur la vie, l'oeuvre musicale et pédagogique de Carl Orff (en Anglais ou allemand) MV 801-0  ISBN 3-7957-5130-6

(En prêt aux  membres de  l'Association Carl Orff France); également en prêt dans "les instituts culturels Goethe" . Encore disponible chez l'éditeur


- "Carmina Burana" Carl Orff, DVD, 78 minutes. Éditeur : Warner Vision France, ASIN : B000059ZHG (En prêt aux  membres de  l'Association Carl Orff France)


- "Carmina Burana" Carl Orff, DVD,  2000. Avec  Sylvia Greenburg, Detlef Roth
Editeur : EMS


- "Carmina Burana" Carl Orff, cassette VHS. 1995. 65 mn. Éditeur : Video Erscheinungstermin, ASIN : B00004RTGF


- "Carmina Burana" Carl Orff, cassette VHS. 1990. 102 mn. avec Kathleen Battle, Franck Lopardo direction: Seiji Ozawa. Éditeur : Philips, Cami video, ASIN : B00004R6EL (En prêt aux  membres de  l'Association Carl Orff France)


- "Carmina Burana" Carl Orff, cassette VHS. 1990. 63 mn. avec Lucia Popp, John van Kosteren, direction: Seiji Ozawa. Éditeur : Video Erscheinungstermin, ASIN : 6301816099 (En prêt aux  membres de  l'Association Carl Orff France)


BIOGRAPHIES PUBLIEES


- "Carl Orff" (Anglais) par Werner THOMAS éditions Schott (En prêt aux  membres de  l'Association Carl Orff France)


- "Carl Orff in his time"(Anglais) par Hans Maier éditions Schott (En prêt aux  membres de  l'Association Carl Orff France)


- "Carl Orff"(Petite biographie en Anglais accompagnée des oeuvres publiées) éditions Schott (En prêt aux  membres de  l'Association Carl Orff France)


- "ORFF"éditions Hachette, 1987, ISBN 2-7365-0000-8, collection "les grands compositeurs N°49." (Fascicule de 14 pages retraçant la vie et l'œuvre de Carl ORFF. Présentation de Carmina Burana et du contexte de l'époque.) (En prêt aux  membres de  l'Association Carl Orff France)


- "OPERA, Compositeurs oeuvres interprètes " pages 432 à 437, Andra's BATTA, éditions Konemann, 1999, ISBN 3-8290-4994-3 (Un chapitre est consacré à Carl ORFF et plus particulièrement à ses oeuvres d'opéra) ( En consultation à la boutique de l'opéra Garnier à Paris).


- "ORFF" Lilo Gersdorf, éditions RoRoRo,1997 (Biographie en Allemand sur la vie et l'œuvre de C. ORFF) ISBN 3-499-50293-3 ( En consultation à la bibliothèque du centre beaubourg à Paris).


- "CARL ORFF, Fotodokumente 1978-1981" Hannelore Gassner, éditions Buchendorfer Verlag 1994, ISBN 3-927984-30-2 ( Album de photographies de Carl Orff avec quelques textes en Allemand de Werner Thomas) (En prêt aux  membres de  l'Association Carl Orff France)

 


RECUEILS DE PARTITIONS


 

Recueils de Partitions avec accompagnements pour l'instrumentarium Orff épuisés chez l'éditeur ( éditions Schott frères Bruxelles) et pour lesquels l'Association Carl Orff France possède l'autorisation de vendre des copies :

-    "10 Chansons françaises". Wuytack, J. Bruxelles: Schott Frères, SF 9214   (Epuisé, copie en vente à l'Association Orff France)

-   "L'hiver". Wuytack, J. (1979).  Bruxelles: Schott Frères. (Epuisé, copie en vente à l'Association Orff France)

-    "Musique pour enfants, dix chansons françaises"Wuytack, J.  Bruxelles: Schott Frères (Epuisé, copie en vente à l'Association Orff France)

-    "Les corporations vol.1" Wuytack, J.  Bruxelles: Schott Frères (Epuisé, copie en vente à l'Association Orff France)

-    "Les corporations vol.2" Wuytack, J.  Bruxelles: Schott Frères (Epuisé, copie en vente à l'Association Orff France)

-    "Tippoptac" Wuytack, J.  Bruxelles: Schott Frères (Epuisé, copie en vente à l'Association Orff France)

    "Pentatonica cantica" Wuytack, J.  Bruxelles: Schott Frères (Epuisé, copie en vente à l'Association Orff France)

-    "Variations sur un air de danse Wallon"Wuytack, J.  Bruxelles: Schott Frères (Epuisé, copie en vente à l'Association Orff France)

-    "Missa élémentaria" Wuytack, J.  Bruxelles: Schott Frères (Epuisé, copie en vente à l'Association Orff France)

 

 

 


PARTITIONS POUR L'INSTRUMENTARIUM ORFF

 

Le répertoire Orff en français
 

Birkenshaw, L. (1978). Apprenons par la musique. Montréal, QC: Les Éditions HRW. 1er cycle et 2e cycles; "guide, chansons, danses, jeux et activités rythmiques visant à développer les habiletés motrices, auditives et rythmiques."

Bissel, K. (1980). Carols for singing and playing. Waterloo, ON: Waterloo Company Limited. 2e cycle; chansons folk. fr. et ang. avec acc. d'instr. Orff et perc.

Bissel, K. (1970). Songs for singing and playing. Waterloo, ON: Waterloo Music Company Limited. 2e cycle; chansons folk. fr. et ang. avec acc. d'instr. Orff et perc.

Bissel, K. (1973). Songs for singing and playing, Livre 2. Waterloo, ON: Waterloo Music Company Limited. 2e cycle; chansons folk. fr. et ang. avec acc. d'instr.Orff et perc.

Bissel, K. (1978). Songs for singing and playing, Livre 3. Waterloo, ON: Waterloo Music Company Limited. 2e cycle; chansons folk. fr. et ang. avec acc. d'instr. Orff et perc.

Bretonnes, P. & Pittion, C. (p.d.). Gai! Les petits Paris: Editions Musicales Alphonse Leduc. 1er cycle; "thèmes de vie avec chant et percussion, conte, observation, langage, exercices sensoriels, initiation au calcul, et exercices graphiques."

Corneille, M.C.N.D. (col. de Lois Birkenshaw - Fleming). (1999). Épanouissons- nous par la musique: traduction et adaptation française du volume de Lois Birkenshaw-Fleming, Come on Everybody, Let's Sing! Toronto, ON: Gordon V. Thompson Music. 1er cycle; "plus de 170 chansons et 85 poèmes; activités musicales pour tous les enfants des classes régulières avec intégration scolaire et spécialisée."

Destrempes, J.; Cornelisson, M.; Dubé, N.; Myre, G.; Rousseau, C. (p.d.). Montréalais: arrangements Orff. Laval, QC: Groupe Beauchemin ltée. 2e cycle; 10 chansons avec arr. Orff; "Je voudrais voir la mer" - "Ma mère chantait" - "Tous les palmiers."

Dubois, C. (1992). Musique en fête. Montréal: Les Editions Musique en Fête enr. 1er et 2e cycles; 25 chansons sur les thèmes: La Fête de la Musique, L'Halloween, La Fête de Noël, La Saint-Valentin, Le Poisson d'avril; avec acc. d'instr. Orff et de perc.

Dubois, C. (1994). Nations en fête. Montréal: Les Editions Musique en Fête enr. 1er et 2e cycles; 30 chansons sur des thèmes multiculturels: Amériques - Proche et Moyen-Orient - Afrique - Asie - Océanie; acc. d'instr. Orff et de perc. .

Dubois, C. (1996). Troubadours en fête. Montréal: Les Editions Musique en Fête enr. 1er et 2e cycles; 27 chansons et pièces musicales du style médiévale; acc. d'instr. Orff et de perc. .

Goetze, M. (1984). Sing We Noël. Saint Louis, Missouri: MMB Music. 2e cycle. 6 chansons trad. de Noël avec arr. Orff.

Keetman, L. (p.d.). Chansons enfantines. Mainz, Allemagne: Schott. 1er et 2e cycles; 14 chansons originales fr. avec arr. Orff.

Kiss, M. C. (p.d.). Arlequin et Picotin. Paris: Éditions Musicales Alphonse Leduc. 1er cycle; chants et poésies rythmiques avec instr. Orff et flûte à bec.

Nannipieri-Nugent, E. (1986). Arc-en-sons. Montréal: Groupe Beauchemin ltée. 1er et 2e cycles; chants, des morceaux pour flûte à bec et instr. Orff; elle fait aussi développer la créativité chez l'élève.

Olsen, A. (1995). Land of the Silver Birch, Canadian Folk Songs Arranged for Orff Instruments. Saint Louis, Missouri: MMB Music. 2e cycle; 3 chansons en français et chansons anglaises: "C'est l'aviron" - "Savez-vous planter des choux?" - "Youpe! Youpe!"

Rousseau, C. (1995). Deux voix, une mesure: Accompagnements Orff des livres de chant choral volumes 1 et 2 de Jean-Claude Bélanger. Montréal: Les Éditions MusiRousse. 1er et 2e cycles; 14 acc. de chansons folk. avec arr. Orff.

Rousseau, C. (1995). Portraits. Montréal: Les Editions MusiRousse. 1er et 2e cycles; 14 chansons avec acc. Orff; thèmes des chansons: Les animaux, Les préhistoriques et L'Halloween.

Vergnault, M. (p.d.). Jouons et chantons: cahier d'initiation vocale et instrumen- tale. Paris: Éditions Musicales Alphonse Leduc. 1er et 2e cycles; 6 chansons avec acc. de flûte à bec et perc.Orff. Vermeulen A. (1988). Chansons pour s'amuser; Songs to Play, Games to Sing. Toronto: Gordon V. Thompson Music. 1er cycle; 15 chansons et jeux selon l'approche Orff.

Vermeulen A. (1991). Chansons pour s'amuser...encore! More Songs to Play, games to Sing. Toronto: Gordon V. Thompson Music. 1er cycle; 15 chansons et jeux selon l'approche Orff.

Vermeulen A. (1999). Encore une fois! Amusons-nous. Yes, Today! We Sing and Play. Toronto: Gordon V. Thompson Music. 1er cycle; 15 chansons et jeux selon l'approche Orff.

Werdin, Eberhard. (p.d.). Jouer-chanter-improviser: pour flûte à bec soprano et Instrumentarium Orff. Paris: Editions Musicales Alphonse Leduc. 2e cycle: 20 chansons et danses populaires de France et d'Europe; improv. aux instr.

Wood, D. (1982). Move, Sing, Listen, Play: Preparing the young child for music. Toronto: Gordon V. Thompson Limited. 1er et 2e cycles; chansons fr. et ang.

Wuytack, J. (1980). Chansons à danser et à mimer. Tours: Editions Van de Velde. 1er cycle; "50 chansons faciles, à partir de chansons sur 2 notes jusqu'à 7 notes avec acc.facultatif d'instr. à perc."

Wuytack, J. (1988). Drôle de coq. Paris: Musique et culture. 1er cycle; 50 chansons avec acc. d'instr. à perc. et des exerc. de mnt.

Wuytack, J. (1976). Chansons et danses folkoriques pour l'été pour instrumentarium Orff. Bruxelles: Schott Frères. 2e cycle.

Wuytack, J."L'été"Bruxelles: Schott Frères.

Wuytack, J. (p.d.). Autour de l'Europe. Bruxelles: Schott Frères. 2e cycle.

Wuytack, J. (p.d.). Choralia. Bruxelles: Schott Frères. 2e cycle.

Wuytack, J. (1972). Treize fois bonheur. Bruxelles: Schott Frères. 2e cycle.

 Wuytack, J. "Ronde des Animaux"  Wuytack, J. Bruxelles: Schott Frères 

 Wuytack, J. "Chansons originales Françaises" Mainz:éditions Schott .4473

Wuytack, J. "Chansons enfantines"   Mainz: éditions Schott 4890

 





adresses des maisons d'éditions et bibliothèques

Editions Musicales Alphonse Leduc

175, rue Saint-Honoré
75040 Paris Cedex 01 France
Tel. 01.42.96.89.11
Fax.: 01.42.86.02.83

Editions Van de Velde
La Haute Limougère
B.P. 22
Fondettes, France, 37230
tél.
02 47 49 43 43  / 02 47 40 11 11     
fax: 02 47 49 43 49 
    

Gordon V. Thompson Ltd.
A Division of Warner/Chappell Music Canada Ltd.
40 Sheppard Avenue West, Suite 800
Toronto, Ontario
M2N 6K9
Tel.: (800) 268-7736
Fax.: (416) 227-0574
C. elec.: Penny_Campbell@warnerchappell.com
C. elec.: Jean_Anfossi@warnerchappell.com

Groupe Beauchemin, editeur lteée.
3281, avenue Jean-Beéraud
Laval, Québec
H7T 2L2
Tel.: 1-800-361-4504

http//www.beaucheminediteur.com

Les Editions HRW lteée
955, rue Bergar
Laval, Québec
H7L 4Z7
Tél.: (514) 334-8466
Fax: (514)334-8387

Les Editions Musique en Fête
2583, boulevard Rosemont
Montréal, Québec
H1Y 1K6
Tel.: (514) 728-7359
Fax. (514) 376-9871

Les Editions MusiRousse
4535 Marquette
Montréal, Québec
H2J 3Y3
Tél.: (514) 527-7593
Fax. (514) 529-0810

MMB Music, Inc.
Contemporary Arts Building
3526 Washington Avenue
Saint Louis, Missouri
63103-1019 USA
Tél.: (314) 531-9635
Site Web: http://www.mmbmusic.com

C.élec.: mmbmusic@mmbmusic.com

Schott Frères
Rue Saint-Jean, 30
1000 Bruxelles, Belgique
Tél.: (02) 512 39 80
Téléc.: (02) 514 28 45

Schott
Mainz, Allemagne
Mainzer Musikalien-Zentrum
Weihergarten 9-D-55116 Mainz
Tél.: (06131) 505140/40
Téléc.: (06131) 246643
http://www.mmz.de

Waterloo Music
3 Regina St. N.
Waterloo, Ont.
N2J 4A5
Tél.: (519) 886-4990
Tél.: 1-800-563-9683

Fax: (519) 886-4999

- * Médiathèque pédagogique, cité de la musique

221 avenue Jean Jaurès

75019 Paris

tél. 01 44 84 46 86

site internet : http://mediatheque.cite-musique.fr (utiliser le mot clef : méthode orff)

 

- ** Association "Heures exquises!, Nuit de Chine"

Le Fort - rue de Normandie
BP 113 - 59370 Mons en Baroeul

site internet : http://www.exquise.org

 


                                  BANDES ORIGINALES DE FILMS

Quelques films utilisent des extraits d'œuvres de Carl Orff et Gunild Keetman dans leurs bandes originales. Voici des informations les concernant: